Literatūrinis trečiadienis su dr. Waldemar Wołkanowski

[LT] 

Kviečiame į Literatūrinį trečiadienį „Linksmai apie Vilnių, Vilnius linksmai“. Pranešėjas: dr. Waldemar Wołkanowski.  

Ar Vilnius buvo linksmas miestas, pasižymintis savitu humoru? Ar miestas prie Vilnelės ir Neries buvo vieta, pulsuojanti visuomeniniu ir pramoginiu gyvenimu, pilna kabaretų ir teatrų? Tokie klausimai buvo kai kurių literatų ir žurnalistų svarstymų objektas, jiems bandant tai įvertinti. Tai buvo žvilgsnis iš šalies, kylantis iš Vilnius palyginimų su kitais miestais, kurie sukūrė savitą literatūrinio ir sceninio humoro rūšį. 

Per dešimtmečius Vilniaus pramogų paveldą sudarė: farsai/krotochwila, satyriniai leidiniai, kabaretai, komiški teatro pasirodymai (vadinamoji „lengvoji mūza”), šopkos/szopka, žurnalistiniai feljetonai, humoristinė poezija ir kita. Jie gvildeno vietines temas, suteikdami joms savitą stilių. Pabandysime patikrinti, kiek jie buvo žinomi už paties Vilnius ribų. 

Per lenkų istoriko dr. Waldemar Wołkanowski paskaitą susipažinsime su tematiškai parinktais tekstais, papildytais skaidrių pristatymu. 

Renginys vyks lenkų kalba. 

Renginys vyks Vilniaus universiteto Mažosios aulos buvusioje kavinėje, Universiteto g. 3 (įėjimas per VU Didįjį kiemą, šalia Šv. Jonų bažnyčios varpinės). 

[PL] 

Zapraszamy na ŚrodęLiteracką„Wesoło o Wilnie, Wilno na wesoło”. Autor odczytu: dr WaldemarWołkanowski. 

Czy Wilno było miastem wesołym, charakteryzujące się własnym humorem? Czy miasto nadWiliąiWilenkąbyło miejscem tętniącym życiem towarzyskim i rozrywkowym, pełnym kabaretów i teatrów? Pytania tego typu były przedmiotem rozważań niektórych literatów i dziennikarzy, którzy starali się dokonać oceny. Były one spojrzeniem z zewnątrz i wynikały z porównań Wilna do innych miast, które wytworzyły specyficzny rodzaj humoru literackiego i scenicznego.

Poprzez dziesięciolecia na dorobek wileńskiej rozrywki składały się:krotochwile, pisma satyryczne, kabarety, komediowe widowiska teatralne (tzw. lekka muza),szopki, dziennikarskie felietony, żartobliwa poezja i inne. Poruszały one lokalną problematykę, nadając jej odpowiedni styl. Postaramy się sprawdzić, na ile były one znane poza samym Wilnem.

Podczas prelekcji polskiego historyka dr. WaldemaraWołkanowskiegozapoznamy się z tematycznie dobranymi tekstami, wzbogaconymi prezentacją slajdów.

Spotkanie odbędzie się w językupolskim.

Środa Literacka odbędzie się w pomieszczeniach dawnej kawiarni Małej Auli Uniwersytetu Wileńskiego,Universitetog. 3 (wejście od strony Dziedzińca Wielkiego – obok dzwonnicy kościoła Św. Janów).