Literatūrinis trečiadienis „Peržengiant „vaikystės slėnio“ ribas. Pasivaikščiojimas su Konwickiu“

[LT]

Kviečiame į Literatūrinį trečiadienį „Peržengiant „vaikystės slėnio“ ribas. Pasivaikščiojimas su Konwickiu“.

Šį kartą leisimės į ekskursiją Tadeušo Konwickio pėdsakais po Vilniaus Koloniją – vietą, kur prabėgo jo vaikystė ir jaunystė.

Mūsų gidė Miroslava Naganovič supažindins dalyvius su svarbiausiomis vietomis, susijusiomis su rašytoju. Aplankysime Vilniaus Kolonijos draugijos namus, mokyklą, kurioje Konwickis mokėsi pogrindinėse pamokose Antrojo pasaulinio karo metais, Kristaus Karaliaus ir Šv. Kūdikėlio Jėzaus Teresės bažnyčią, kur jis patarnaudavo Mišioms, taip pat kapines, kur palaidoti jo globėjai Malvina ir Pšemyslavas Blinstrubai. Sustosime ir prie namo, kuriame gyveno rašytojas. Vėliau keliausime Vilnelės, Belmonto ir vaizdingo skardžio link – vietovių, amžiams įsirėžusių į jo atmintį ir kūrybą.

Pasivaikščiojimą papildys doc. dr. Halinos Turkevič pasakojimas, atskleisiantis mažiau žinomus rašytojo kūrybos ir gyvenimo aspektus. Išgirsime apie jo gyvenimą palikus „vaikystės slėnį“: bičiulių ratą, jų literatūrinius portretus, namų aplinką, kurioje svarbų vaidmenį atliko katinas Ivanas, temas, peržengiančias autobiografinių prisiminimų ribas, metafizinius ir autotematinius apmąstymus, susižavėjimą kinu bei eseistinius sugrįžimus į „vaikystės slėnį“.

Tai bus puiki proga pažvelgti į Tadeušo Konwickio kūrybą per vietų, suformavusių jo asmenybę ir vaizduotę, prizmę bei atrasti Vilnių iš literatūrinės perspektyvos.

❗️Renginys vyks lenkų kalba.

Data ir laikas: Rugpjūčio 26 d., 15.00 val. 

Susitikimo vieta: Pavilnio bendruomenės namai (Vandens g. 9). Atvykti galima 31 ir 122 maršrutų miesto autobusais. Išlipti stotelėse – Garsioji arba Grūdų. 31 autobusas iš autobusų stoties išvyksta 14.35 val.

Ekskursija baigsis Belmonte arba Žemajame Pavilnyje – priklausomai nuo oro sąlygų.

[PL]

Zapraszamy na Środę Literacką „Przekraczając opłotki „doliny dzieciństwa”. Spacer z Konwickim”. Tym razem wybierzemy się na wycieczkę śladami Tadeusza Konwickiego po Kolonii Wileńskiej – miejscu jego dzieciństwa i młodości.

Naszą przewodniczką będzie Mirosława Naganowicz, która oprowadzi uczestników po najważniejszych miejscach związanych z pisarzem. Odwiedzimy m.in. Dom Towarzystwa Kolonii Wileńskiej, szkołę, w której Konwicki uczył się na tajnych kompletach, kościół Chrystusa Króla i Św. Teresy od Dzieciątka Jezus, gdzie był ministrantem oraz cmentarz, na którym spoczywają jego opiekunowie – Malwina i Przemysław Blinstrubowie. Zatrzymamy się także przy domu pisarza, a następnie przejdziemy w kierunku Wilenki, Belmontu i malowniczego urwiska – krajobrazów na zawsze zapisanych w jego pamięci i twórczości.

Spacer wzbogaci opowieść dr Haliny Turkiewicz, która przybliży mniej znane oblicza autora. Usłyszymy o jego losach po opuszczeniu „doliny dzieciństwa”, kręgu przyjaciół i ich literackich portretach, domownikach z kotem Iwanem w roli głównej, tematach wykraczających poza autobiograficzne wspomnienia, refleksjach metafizycznych i autotematycznych, fascynacjach filmowych oraz eseistycznych powrotach do świata dzieciństwa.

To będzie wyjątkowa okazja, by spojrzeć na twórczość Tadeusza Konwickiego przez pryzmat miejsc, które go ukształtowały i odkryć Wilno z literackiej perspektywy.

❗️Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Na wycieczkę zapraszamy 26 sierpnia. Początek o godz. 15:00 w Domu Towarzystwa Kolonii Wileńskiej, ul. Vandens 9. Dojazd: autobusami miejskimi nr 31 lub nr 122. Docelowy przystanek Garsioji lub Grudų. Autobus nr 31 wyjeżdża z dworca o 14.35.

Spacer zakończy się na Belmoncie lub w Dolnej Kolonii – w zależności od pogody.